This is not the usual story with “once upon a time”. But it goes like this: there was this girl, Florina Gorgan, who became a biology teacher, but by a strange twist of fate (as twists of fate are usually strange), she chose to study at a second university. Of course, to make things more interesting, she opted for children’s literature. And not just that. but children’s literature in the English language.
She had some previous knowledge of it as she had graduated an English class in high school; otherwise, she could not have passed the first semester exams at the faculty. Which she successfully did.
Then, the second semester began together with its new challenges. One of her favourite classes was entitled Animal Tales, as it dealt with stories written for children and teenagers where the main characters were animals.
One day she had a conversation with a classmate, Alina Lobos, who was also a teacher, this time an English teacher. The discussion went like this:

(Inserts are public domain images : Entwined Jellyfish by Linnaea Mallette; Insect wing structure by Petr Kraotchvil)
Alina Lobos: “What is your opinion regarding the Animal Tales class?”
Florina Gorgan: “Well, of course, I like it! So far I think it is my favourite. If you are wondering why, well, it is because it deals with subjects that are familiar to me: animals. I am a biology teacher after all, and I both teach and have studied zoology. It was one of my favourite subjects in the faculty.”
A.L.: “Do you find that this class uses the same approach that you are used to? Do you teach this way to your pupils?”
F.G.: “No, of course not. That is exactly why I like this class so much. WE only study and teach students about animals from a biological point of view. I mean, we talk about evolution, classification, body parts and such, but sometimes, it can be really dry and abstract.”
“This class shows a more “humane” approach, it sympathizes with the animals, it is a totally different point of view from the usual one. When reading the books recommended this semester, I found not only a great deal of anthropomorphization of the characters, but also some elements of ethology, a science that studies animal behaviour.”
A.L.: “How about the fact that animals take in most cases human traits? Does this not bother you?”
F.G.: “Well, it depends on the approach. For example, in fables I could find only a few animal traits, most of the characters possessed human features whereas stories like The Jungle Book or Black Beauty, The Omnivore’s Dilemma or Cod: A Biography of the Fish that Changed the World, I really enjoyed, and the characters were closer to their nature.”
A.L.: “Do you think such stories or books could have an impact on children? Would that impact be a positive one?”
F.G.: “Of course they could have a positive effect. First of all, every book read by a child nowadays is a brick in the wall of his education. Especially because we all know that children do not enjoy reading now like we used to do.”
A.L.: “Yes, you tell a sad truth.”
F.G.: “I also think, and this comes from my experience as a biology teacher, that by reading this sort of stories, children can empathize more with animals and understand them better.”
“As I said before, we do not teach ethology in school, at least not at the primary or secondary level.”
“My opinion is that an optional class in which you could integrate English, Literature, and Biology could be a total success for a better understanding of all three subjects by the pupils.”
A.L.: “Indeed, it could teach children and teenagers to be more responsible and aware of their natural environment, of animals, to understand and assume different roles in their inner circles of friends and to project them into the wider society. Those roles might be either the leader or the bully, the oppressed or the oppressor, the indigenous or outcast and so on. These are roles that people play in society and they could be recognized but in a gentler way by young and susceptible minds.”
F.G.: “Yes, because these books usually narrate about animals as characters, but the characters are drawn from human society, with all the people’s struggles, joys and sorrows present in their lives.”
*

(The ceiling is an image form the public domain: Pink and Peach Ocean Sunset by Ken Kistler)
And so their conversation went on. I do not wish to be a bore or to impose on your patience with a lengthier transcript. Suffice it to say that they reached the conclusion that Animal Tales should be present in children’s, teenagers’ and even adults’ education, and the fact that most of the time the characters are anthropomorphized should not deter people from taking them as examples, whether good or bad.
And as an afterthought… Alina Lobos’ middle name is Florina, and Gorgan used to be her maiden name. Besides Alina Florina Lobos (née Gorgan) has two BA’s, one in Biology and the other in Modern Languages. And so, this conversation was purely fictional, or rather a conversation in the mirror, since Alina, the Biology teacher, and Florina, the English teacher, are one and the same person.
Alina Lobos

