“Grandma please tell us a story,” begged the children in chorus.
“Which one would you like?” asked the old lady.
“Please grandma, tell us the one with the bird and the beautiful princess!”
“Alright my darlings, but get into your beds first.”
When all the children were safely tucked into their beds, the old lady with dreamy eyes, lost into a past only she knew about, started to speak gently:
Once upon a time, in the beautiful but deadly jungle, among many other species of animals, there lived a family of birds, called The Birds of Paradise. They did not know where their name came from. It could have originated from the place they lived in – a great forest so green and so full of flowers in every colour of the rainbow that one wouldn’t know which one to look upon first. There were orchids and carnivore plants; there were mighty trees so tall and so ancient that it would take one a whole week to climb them from the ground floor to the canopy.
It was a disturbingly pleasant scenery, but one that hid many secrets. Because of its wealth in plants, the mighty forest attracted many types of animals: from tiny insects to giant snakes. Some were harmless and sweet –some would call them ’prey’ – while others were deadly predators. The latter the little family of Paradise Birds had to stay away from, as they were part of the former category, feeding only on the fruits and seeds they would pick from the treetops.
Thousands of species of animals lived everywhere one could see with one’s eyes, hear with one’s ears and smell with one’s nose. They also lived where you could not see them, some of them spending their entire life in the upper canopy of trees, never touching the ground, and some buried themselves in their burrows in the ground, never seeing the golden rays of sunlight. Some lived for one day while others’ life span stretched on for decades. What all these animals had in common was the fact that they obeyed one single law: Survival of the fittest, also known as “The Law of the Jungle”.

Oiseau de paradis sifflet et picque boeuf, in Buffon, 1835
The Paradise Birds that lived here might have taken their name from the environment. Although it was more likely that the reason they were called this way was because of their looks. They were really attractive and dramatic, displaying beautiful arrays of feathers in wonderful colours like night black or the purest white, emerald green, blue that matched the heaven’s sky, yellow that hurt your eyes to look upon, and red, oh and what red – redder than the sunset, redder than blood spilt on the first snow. How amazingly colourful they were!

Engraving from «Oiseaux de Paradis et des Rolliers» by Jacques Barraband, 1806
They also liked to dance, and may I say, they were very good at it. Not even the most skilled ballet dancer could compare to them and not even the most passionate tango artist matched the enthusiasm and abandonment with which they performed.
These amazing birds also sang elaborate songs that reverberated in the entire forests, so powerful and musical their voices were. You could stay in one place, staring at them and listen to their melodic strange voices for hours, forgetting everything else: where you came from and what for having no more importance than a grain of sand on a golden beach. They were magical!

Detail of Paradisier royal, hand-coloured engraving on steel plate, in «Œuvres complètes» by Georges-Louis Leclerc de Buffon, vol. V, éd. Jean-Louis de Lanessan, 1884.
And yet, nothing is perfect in this world. Until now, I only talked about the wonderful Paradise Bird males. With females, things were different. When looking at one, you wouldn’t believe they came from the same species or even being related to it. The ladies were a far cry from their male counterparts in terms of comparing beauty. Their plumage was on the ordinary side, quite drab, one might say, in colours of dull light brown reminding more of nightingales than their stunning males. Moreover, they usually were the ones charged with all the household chores: nesting, sitting on eggs, helping the hatching chicks, feeding, raising, and also teaching them to fly.

Paradisier rouge, Musée des confluiences.
Our ladies knew no better and were happy with their lot in life. Of course, there are always exceptions to the rules.
High up in the treetops, there was a nest with three chicks. There were two older brothers named Blacky and Night and their little sister, Eden. The boys had been born on the same day but Eden, by some twist of fate, didn’t hatch until a week later, so all of them were very happy when she came into the world and every member of the family loved, cherished and protected her.
Weeks went by and the chicks grew up, as in birds’ lives weeks are similar to years in humans’. The three siblings were now teenagers and while the boys had developed astonishing feathers and heavenly voices, Eden remained the same drab and brown little bird with no sign of ever achieving her brothers’ colourful appearance.
She was really unhappy and, although she felt affection towards her brothers, she became jealous of them. Nonetheless, they loved her unconditionally.
“Oh,” she often used to say to herself, “if only I were as stunning as my brothers! If only I had their wonderful plumage and magical voice!”
With the passing of time, she became embittered and her envy grew stronger.
“I would give up all and everything to be as wonderful as you!” she often complained to her brothers.
“Why would you want to look like us?” Her brothers kindly responded.
“Everything in life serves a purpose. Our beautiful voices and feathers, our endless dances serve only to attract the ladies, and even so we often fail. You, on the other hand, have the choice of any male bird you want without having to make a display of yourself and without any efforts. You are free to fly and roam the forest as much as your heart desires.”
“I don’t care about any of that”, she selfishly responded. “All I ever want is to be beautiful no matter the cost.”
And what do you know? One day, in a most peculiar way, her wish actually came true. How? I will tell you immediately.
Yet before doing that there is another story I would like to share with you. This tale concerns another heroine…
Beyond the great forest, beyond the blue ocean, even beyond the horizon, in a faraway country, there lived a very beautiful human girl called by her parents Lyria. She was the youngest daughter of an aristocratic family and the most beautiful of all her sisters with skin as white and smooth as the precious porcelain, hair as black and lustrous as midnight and azure eyes like deep, bottomless crystalline lakes. And yet she was not happy at all! She hated her looks. Up until recently, her parents had never really noticed her. She grew up in the care of nannies and governesses, as was the fashion in those times. If she sometimes felt a pang of loneliness generated by her parents’ absence and apparent neglect, it would pass quickly. She was free to roam the countryside and she was happy.
But ever since her parents took notice of her looks, everything changed. She was taken to the city, locked into a beautiful house, like a bird in a gilded cage, dressed in the most exquisite dresses that one can imagine and paraded everywhere like an exotic and beautiful exhibit. She was always watched, admired and envied. She got the attention of a beloved pet, always pampered and fluffed and puffed. Her sisters hated her for all the attention she received. Such attention she had never wanted and never asked for.
All this fuss around her served a purpose and only one. She was supposed to attract the best match in the realm, to marry above her station and bring fame and higher status to her family.
She was taken to all sorts of parties and soirees in order to contract a good marriage. Lyria walked and talked and sang and danced like a beautiful bird with rainbow-like feathers. She competed with other girls for a certain gentleman’s attention chosen by her parents as her possible future husband.
Her family was thrilled, but poor Lyria’s eyes were always sad. Gone was the sparkle in them, gone was her laughter from her face, gone her joy of life. As time went on, she grew sadder and sadder, a shell of her former self. She got ill. Her parents finally noticed her unhappiness and in a desperate attempt to cheer her up, they organized a voyage across the world. They crossed the great ocean and plains that stretched beyond the horizon until they reached a majestic rainforest. The camp was made there and it was decided that the family would rest at the edge of the forest for a few days. Lyria was slowly becoming her old self again. But she already dreaded the moment of her return home as she knew her freedom would be forever ended the moment they set foot on her country’s shore.
One day, as she was taking a walk, she came closer to the edge of the mighty trees of the forest. She noticed that there was movement in the canopy and she could hear all sorts of beautiful and intriguing sounds from inside the forest. She took a step inside and a magical place opened up: thousands of flowers in all the colours of the rainbow, sparkling insects with shiny wings and all sorts of amazing animals she had never seen or heard of before appeared. Lyria stood there transfixed for like an eternity: a beautiful girl in Paradise. It felt like home, a real home like this was the place where she belonged. All she could think of was:
“Oh, how I wish I could live here, how I would like to be a bird, even a little sparrow or a nightingale. How wondrous freedom must be! Oh, the possibility of flying…”

Animation by Storynook Pooka from historical images.
And in that exact moment something strange happened:
She began to decrease in size, becoming smaller and smaller, her arms transforming into wings, her toes into claws, her mouth and nose into a beak, the beautiful clothes she was wearing fading into tones of dull brown and morphing into feathers. The girl’s place had been taken by a small, ordinary Paradise Bird female.
Meanwhile, our previous heroine, Eden was still moping in her nest when she saw a shadow descending upon the tree. She began to grow, her size increasing, her body no longer fit in the little nest, her wings disappearing and being replaced by a pair of arms, puzzling appendices the bird had never seen before.
What do think happened…? Yes, you are perfectly right. The two creatures switched places:
The girl became a bird, free to fly to her heart’s desire, and the bird became a beautiful girl, chained in all the rules imposed by society but happy nonetheless. Or was she? I wonder…
What happened next is everyone’s guess.
Or maybe I will tell you my story tomorrow night.
(submitted December 6 2019)
Alina Lobos

